传说装备作为全民奇迹中的高阶装备，其升级过程需要消耗特定材料并遵循系统规则。升级传说装备的核心材料包括祝福晶石、灵魂晶石、神佑晶石以及生命宝石。祝福晶石用于装备强化+1至+6阶段，灵魂晶石则从+7开始介入，而神佑晶石可防止强化失败导致的降级。生命宝石主要用于装备追加属性，通过消耗该材料可随机提升装备的附加属性值。这些材料可通过日常副本、活动奖励、商城购买或交易行获取。
装备强化是提升传说装备基础属性的关键步骤。从+1到+6阶段仅需祝福晶石，成功率较高；+7及以上阶段需灵魂晶石，且失败风险显著增加，建议搭配神佑晶石以规避降级损失。强化过程中需注意金币消耗，每次强化均需支付一定金币，因此需提前储备充足资源。装备追加则独立于强化系统，通过生命宝石为装备附加额外属性，追加等级越高，属性加成越显著，但需注意追加属性类型为随机生成。
传说装备的进阶是另一种提升方式，需消耗同部位低阶传说装备作为材料。三件同阶传说装备可合成一件更高阶的同类装备，进阶后保留原装备的强化与追加等级。进阶需消耗魔晶，魔晶可通过分解多余装备或参与特定活动获取。此方式适合长期玩家逐步提升装备品质，但需合理规划资源，避免浪费高阶材料于过渡性装备。
装备传承功能可转移强化与追加属性至新装备，需确保两件装备为同部位且同职业。传承时需支付一定金币，且主装备的强化与追加等级将完全覆盖目标装备。此功能适用于更换高阶传说装备时保留原有投入，但需注意传承无法跨品质进行，例如普通装备无法传承至传说装备。合理利用传承可大幅降低重复强化的资源消耗。
获取传说装备的主要途径包括挑战世界BOSS、参与限时活动或通过交易行购买。世界BOSS掉落传说装备的概率较高，但需组队协作；限时活动则可能提供传说装备碎片，集齐后可合成完整装备。部分副本如恶魔广场或血色城堡也有概率掉落传说装备，需根据自身战力选择适合的挑战难度。
优先强化武器等高收益部位，逐步提升追加等级，并通过进阶与传承优化装备迭代路径。长期玩家可通过日常积累与活动参与稳定提升装备强度，而资源有限者需谨慎分配材料以避免浪费。
